Prevod od "него што мислите" do Češki

Prevodi:

než myslíte

Kako koristiti "него што мислите" u rečenicama:

Плашим се да је још горе него што мислите, докторе.
Mám pocit, že už je to těžší, než si myslíte, doktorko.
Господине... ваш син ми је значио више него што мислите.
Pane... váš syn byl pro mě víc, než myslíte.
То је опасније, него што мислите.
Je to víc nebezpečné, než myslíte.
Имате пуно више него што мислите.
Vy máte víc, než si myslíte.
Досетљиви Џек је ближе него што мислите.
Bystrý Jack je blíž, než byste řekli.
Доста протеина. Укуснији него што мислите, нарочито стоноге.
Chutnají lépe, než byste řekla, zvláště milipedy.
Помогли сте ми више него што мислите.
Pomohla jste mi víc, než tušíte.
Капетане, ситуација је компликованија него што мислите.
Kapitáne, situace je složitější, než si myslíte.
Пре него што мислите, реч "људи" сматрам као да сте пар.
A než se rozčílíte, chtěl jsem říci "celé rodině".
Најближа је можда и ближе него што мислите.
A ta nejbližší, může být blíž, než si myslíte.
Али ми смо више слични него што мислите.
Ale máme toho více společného, než si myslíš.
И он је лепше него што мислите!
A je milejší, než si myslíte!
Знам да је тешко поверовати, али сложеније је него што мислите.
Já vím, že je to těžko uvěřitelné, ale je toho víc, než víte.
Ми може бити из различитих земаља, али имамо много више заједничког него што мислите, Боло.
I když jsme každý z různého kraje... máme více společné než si myslíš, Bolo.
Потребно је много дуже него што мислите.
Zabere to daleko víc času, než bys myslela.
Можда је једноставније него што мислите.
Může to být jednodušší, než si myslíš.
То би могло бити теже него што мислите.
Možná to bude těžší, než si myslíte.
Истинска срећа је много ближа него што мислите.
Skutečné štěstí je o dost blíž, než si myslíš.
Ја сам био ближе него што мислите.
Byl jsem blíž, než si myslíš.
Идемо на дуго тропски одмор пре него што мислите.
Dřív, než si myslíš se vydáme na dlouhouhý propický výlet.
Волите нас исмејавати, али моћнији смо него што мислите.
Děláš si z nás srandu, ale jsme silnější, než si myslíš. Vylez ven.
Можда је цео мировни споразум је лакше него што мислите.
Možná, že celá mírová dohoda je jednodušší, než myslíte.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
(Smích) Bude to jiné, i když se ukáže, že jsou o dost mladší nebo starší, než si myslíte, že jsou.
Класификовање религије је много теже него што мислите.
Klasifikovat náboženství je mnohem složitější, než si myslíte.
Мислим да постоји пуно разлога, али прво желим да се позабавим оним за који сте највероватније чули, јер је заправо много опаснији него што мислите,
Myslím, že je mnoho důvodů, ale jako první zmíním ten, o kterém jste pravděpodobně už slyšeli, protože je totiž nebezpečnější, než se zdá.
0.17852902412415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?